مبادرة أي شيء فيما عدا الأسلحة في الصينية

• 除武器之外的一切产品倡议

• "أي" في الصينية    任何; 好歹
• "شيء" في الصينية    东西; 事物; 某事; 物
• "عدا" في الصينية    冲刺; 奔; 奔跑; 奔逐; 循路而行; 快走; 流; 流动; 流向; 流进; 潜逃; 猛冲;
• "عدم المبادأة باستعمال الأسلحة النووية" في الصينية    不首先使用  不首先使用核武器
• "مبادرة نيروبي بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من أجل أمن الدول والبشر" في الصينية    关于管制小武器和轻武器保护国家和人的安全的内罗毕倡议
• "المقرر الخاص المكلف بمهمة إعداد دراسة شاملة عن منع انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة باستعمال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    负责编写关于防止使用小武器和轻武器侵犯人权问题的综合研究报告的特别报告员
• "المبادرة النرويجية لنقل الأسلحة الصغيرة" في الصينية    挪威小武器转让问题研究机构
• "مبادرة الدول الأعضاء الخمس الدائمة من أجل تقييد نقل الأسلحة إلى منطقة الشرق الأوسط" في الصينية    五常任理事国限制中东武器转让的努力
• "المذكرة المتعلقة بالتأكيدات الأمنية فيما يتصل بانضمام أوكرانيا إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية" في الصينية    关于乌克兰加入不扩散核武器条约的安全保证备忘录
• "الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    非法贩运小武器和轻武器问题区域研讨会
• "مادة يمكن استعمالها في صنع الأسلحة؛ مادة قابلة للاستخدام في الأسلحة النووية" في الصينية    可制武器材料  武器用核材料
• "مبادئ وترتيب تدمير الأسلحة الكيميائية" في الصينية    销毁化学武器的原则和顺序
• "شيء بلا مالك؛ شيء مباح؛ إقليم مباح" في الصينية    无主财产
• "مركز تبادل المعلومات لجنوب شرق أوروبا لمكافحة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    东南欧管制小武器和轻武器信息中心
• "اجتماع الأمم المتحدة الإقليمي المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في آسيا الوسطى" في الصينية    联合国中亚小武器和轻武器问题区域会议
• "مكتب تنسيق مشاركة البلدان في مبادرة مكافحة غسل الأموال" في الصينية    太平洋岛屿论坛国家反洗钱倡议协调处
• "تجارة الأسلحة فيما بين بلدان العالم الثالث" في الصينية    第三世界的军火贸易
• "مركز تبادل المعلومات لشرق وجنوب شرق أوروبا لمراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    东南欧和东欧管制小武器和轻武器信息中心
• "مبادرة إدارة الأزمات" في الصينية    危机处理倡议
• "المبادئ والأساليب للتحقق من إزالة الأسلحة الكيميائية" في الصينية    对化学武器的销毁的核查的原则和方法
• "تعليمات السيطرة على الأسلحة" في الصينية    武器控制令
• "بيان الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بشأن المبادئ المشتركة المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة" في الصينية    美国－欧洲联盟关于小武器和轻武器的共同原则声明
• "المبادئ والأهداف المتعلقة بعدم انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح" في الصينية    核不扩散与核裁军的原则和目标
• "مشروع الاتحاد الأوروبي للمساعدة في الحد من الأسلحة الصغيرة في كمبوديا" في الصينية    欧洲联盟协助控制柬埔寨境内小武器项目
• "تاجر أسلحة؛ مهرب أسلحة؛ وسيط في تجارة الأسلحة" في الصينية    军火商

• وتتيح تركيا وصول جل منتجات أقل البلدان نموا إلى أسواقها دون رسوم ودون حصص تمشيا مع مبادرة أي شيء فيما عدا الأسلحة بوصفها عضوا في اتحاد جمركي مع الاتحاد الأوروبي.
  土耳其与欧洲联盟同属一个关税联盟，该国按照 " 军火外一切免税 " 倡议，对多数最不发达国家的产品实行无关税、无配额市场准入。